Projekat regionalnog nedeljnika

RADNI NAZIV: "BALKAN BULETTIN"
PREDLOZENI TIRAZ: 25.000
PERIODIKA IZDAVANJA: NEDELJNO
OBIM IZDANJA: 64 STRANICE

Draft:

Nedeljnik na engleskom jeziku, magazinskog formata A4 na 64 strane, u punom koloru, koji bi pokrivao ekonomske, politicke i kulturne dogadjaje na prostorima bivse SFRJ. Moderni - atraktivan dizajn predstavljao bi novinu na ovdasnjem trzistu, a finansijska nezavisnost od lokalnih politickih i ekonomskih elita, obezbedila bi mogucnosti da se nepristrastno sagledavaju drustveni trendovi i prema njima se u skladu sa novinarskom etikom odredjuje.

Najvazniji dogadjaji iz sedam regiona (Skoplje, Pristina, Podgorica, Beograd, Sarajevo, Zagreb, Ljubljana) bili bi analiticki obradjivani u prvoj trecini magazina. Tu podrazumevamo intervjue, ekonomske i politicke analize, vesti, istrazivanja, izbor iz svetske i domace stampe.

Centralni deo, pripadao bi snaznim ljudskim pricama, reportazama, putopisima, cime bi se postigao balans izmedju informativnog karaktera izdanja i kvalitativnog, dubinskog skeniranja trendova, nacina zivota u razlicitim drustvima, kroz probleme obicnih ljudi. Novi, moderan pristup reportazi, sa lakocom bi prevazisao stereotip o “onim drugima” dugo stvaran govorom mrznje na nacionalnim televizijama.
Poslednja trecina lista bila bi posvecena, muzici, pozoristu filmu, stilu, novim tehnologijama, koje su po sebi univerzalne vrednosti.

Informativan, analiticki sirok, sa dovoljno prostora za percepciju obicnog zivota na ulici, ali takodje, pozorisnih i filmskih premijera, kretnji trenda, stila, putovanjima, sportu…

Background:

Dve su osnovne ciljne grupe kojima je ovaj magazin namenjen, domaca populacija koja prati trendove i svetska kretanja, i strani drzavljani, koji su na teritoriji bivse SFRJ, zbog drzavne sluzbe, turizma ili biznisa. Poboljsanje komunikacije na nivou slicnih interesovanja, putem jednog medija, smanjice jaz izmedju ove dve grupe ljudi, pomazuci lokalnom stanovnistvu da prebrodi prvu i najvecu prepreku, onu u nacinu razmisljanja.

Stranim drzavljanima bice po prvi put data prilika da imaju pravi overview na situaciju u regionu, olaksati poslovne mogucnosti, pristup institucijama, ali i turistickim destinacijama. Potencijalnim investitorima bice olaksano upoznavanja sa situacijom na lokalnim trzistima i predstavljanju stranih kompanija na njima. Obicnom gradjaninu pomoci ce se da se na ovim prostorima lakse snalazi, razume propise, obicaje, ali i da prevazidje predrasude o regionu.

Protok informacija, omogucice bolju komunikaciju na nivou regiona, a samim tim ubrzati konkurenciju, inicirati takmicenje i brzi razvoj lokalnih privreda. Razmena informacija kroz jedinstven medij, pomogla bi da racionalnije shvatimo vremena koja su za nama, ali ona ispred nas. Naravno, od najsireg sloja stanovnistva ne moze se ocekivati da prati izdanja na engleskom jeziku, ali se zato to moze, od onog dela koga cine lideri drustva u profesionalnom i svakom drugom smislu. To je prazan prostor u koji ce stupiti Balkan Bulettin.

Ipak, po pojavljivanju u slobodnoj prodaji, (sto je samo jedan od predvidjenih nacina distribucije), pored direktnog uticaja magazin ce delovati posredno i na one koji osecaju neophodnost drugacijih odnosa u regionu, ali usled predrasuda i ukorenjenih stereotipa, odbacuju sve sto dolazi “preko granice.” To cemo postici profesionalnoscu, kvalitetom i brzinom.

Cinjenica da politicke, ali sve druge elite u zemljama regiona medjusobno uticu jedna na drugu, prakticno se definisuci i uslovljavajuci, razlog je za posmatranje situacije u zemljama bivse SFRJ kao uzrocno posledicno vezanog sistema, sto uostalom cini i medjunarodna zajednica. Iz perspektive masovnih medija, kako bi se izbeglo stampanje “lokalnih istina”, situacija zahteva pracenje dogadjaja na istom nivou.

Informacioni sistemi drzava nastalih od SFRJ, deset godina po raspadu jos su medjusobno izolovani, sto je jedan od sigurnih pokazatelja da se politicka situacija nije do kraja normalizovala. Time se pre svega nanosi steta privredama, sto po pitanju stranih ulaganja, kao i u mogucnostima medjusobne saradnje (kompatibilne privrede, nastale od jednog sistema), sto su takodje elementi koji odredjuju jedan drugi. Preduslov svake saradnje je komunikacija na nivou racionalnog, koja nazalost ovde jos ne postoji. Jedan medij za citav prostor bivse Jugoslavije ubrzao bi znacajno taj proces, ali i popravio sliku opstu sliku o regionu koji bi time zapoceo proces stvarnog oslobadjanja ratnog nasledja.

Medjunarodnoj zajednici, bila bi data prilika da putem jedinstvenog medija o svojim stavovima i akcijama informise upravo najvazniju, profesionalno sposobnu, vitalnu snagu svakog od drustava na ovim prostorima. Ta populacija bice u skoroj buducnosti nosilac jednog drugacijeg razvoja citave regije, uspostavljajuci nove standarde komunikacije, poslovanja i medjusobne tolerancije. Da bi u tom smislu ljudi poceli da saradjuju, potreban je “most” koji bi omogucio konkretnu razmenu informacija omogucio (javne debate, medjusobni intervjui). On bi dao priliku dugo “ucutkanim” umerenim licnostima da govore i razmenjuju misljenja.

Lokalne politicki vrhovi samo su delimicno prevazisle skorasnja srednjovekovna shvatanja drzave, oduzimajuci tako sansu regionu da se zaista uklopi u planove za buducnost ujedinjene Evrope. Jedan od razloga za manifestaciju takve politicke volje je podilazenje najsirim slojevima drustva, jos pod snaznim uticajem govora mrznje sa nacionalnih televizija, koji nije do kraja nestao. On se sada prepoznaje u tragovima - intonaciji odabiru vesti, akcentu…

Upotreba engleskog jezika eliminisala bi glavnu tacku oslonca tog razornog nacina diskreditacije citavih nacija, istovremeno dala bi se mogucnost umerenim ljudima da saznaju sta se dogadja u ostatku regiona, bez eventualnih socijalnih pritisaka, kao pocetak jedne nove saradnje. Treba podvuci da ce uspeh ovog projekta otvoriti mogucnost i pripremiti teren za stampanje regionalnog nedeljnika na lokalnim jezicima. Zbog razlicitosti jezika, naprimer Albanskog, ovo je mnogo veci poduhvat, jer pretpostavlja stampanje pet ili sest razlicitih izdanja. Sa druge strane, ciljna grupa ovakvog projekta bila bi zamasno veca, kao i uticaj. Od tog komplikovanijeg projekta ne odustajemo, ali njegovom ostvarenju cemo prici po uspehu Balkan Bulettin, koji treba da otvori vrata za njega. Zbog osetljivosti regiona smatramo da neutralnost prvog medijskog regionalnog projekta treba da bude vidljiva na samo u njegovoj sustini (objektivnost u radu) vec je ona neophodna i u formi (engleski jezik).

Atraktivan nedeljnik koji bi na savremen nacin obradjivao dogadjaje na ovim prostorima ne samo sto bi ubrzao protok informacija i poboljsao komunikaciju u regionu, vec bi stvorio mogucnost da citaoci upoznaju i onu drugu vrstu informacija iz susednih drzava, ne vezanu za politicke i druge skandale koji potresaju Vlade, vec interesantne zivotne price koje zblizavaju ljude.

Kao grupa mladjih novinara koja je svoje iskustvo sticala u poslednjih deset godina u nezavisnim medijima, odlucili smo se za stampani medij, nedeljnik, zbog njegove mogucnosti da se kriticki posmatraju drustveni tokovi, analizira i upozorava. Internet kao medij cesto nije dostupan stranim drzavljanima, a medju domacom populacijom je premalo zastupljen. Takodje, tim pristupom bio bi izgubljen, ne manje znacajan, gore pomenuti, posredni uticaj na javno mnjenje. Televizijska produkcija na engleskom jeziku, sa druge strane, tesko bi mogla naci svoj termin na lokalnim televizijama.

Nasuprot svim dosadasnjim pokusajima osnivanja regionalnih medija (bilteni, agencijski servisi), predznak Balkan Bulettin nije beskrvan I bezivotan, to ce biti ziv, britak magazin, pisan modernim jezikom, sa sirokim spektrom interesovanja. On bi bio prvi medijski projekat, koji bi spojio teznje EU, interese regiona kroz potrebe obicnog coveka sa ovih prostora, ili Evrope, kao svoj vrhunski kvalitet.

Najvazniji cilj koji pred sebe postavljamo je pocetak komunikacije medju ljudima, kao osnovnog preduslova demokratije, kako bi se u buducnosti ona na ovim prostorima pojavila u svom pravom obliku, a ne kao prazna ljustura, nacinjena samo od forme.

Postavljanje ovog sistema, kao pretpostavku ima povezivanje medijskih profesionalaca iz sest republika, a po zauzimanju samostalne pozicije na trzistu, bice postignut njegov sutinski cilj, dijalog medju citalackim grupama. Samo osnivanje kancelarija u svakom od velikih gradova u regionu, ce biti dogadjaj po sebi - prevazilazenje proslosti i iskorak ka buducnosti. Prvo izdanje nedeljnika koje se pojavi na kioscima, oznacice njen pocetak.

Objectives:

1.Ostvarivanje komunikacije na regionalnom nivou.
2.Samostalan i kriticki odnos prema dogadjajima u regionu.
3.Prevazilazenje izolacionizma.
4.Demokratizacija i istinska stabilizacija regiona.
5.Podizanje standarda politicke kulture i tolerancije.
6.Promena nacina razmisljanja - prevazilazenje lokalizama.
7. Osnivanje regionalne novinarske asocijacije
8. Postavljanje regionalnog foto - servisa
9. Integraciono delovanje sa pozicija zastite manjinskih, opstih ljudskih prava i zapadnoevropske tradicije.
10.Racionalizacija regionalnih problema i njihovo prevazilazenje.
11.Kriticki odnos prema motivim politickog delovanja.
12.Pracenje ekonomskih trendova - dostignuca, novine, mogucnosti.
13.Kulturna dogadjanja - uspostvaljanje saradnje, kritike, najave.
14.Turizam, putovanja - reportaze, vesti, popularizacija.